(单词翻译:单击)
So what should we do, GaryVee? Let's wrap this up. Yeah. What should we do? What should people do?
所以，加里，我们应该怎么做？让我们总结一下。对。我们应该做什么？人们应该做什么？
People should fuckin' stop complaining. Right.
人们应该停止抱怨。对。
Good call. People should figure out who the fuck they are. Good call.
说得好。人们应该认清自己。对。
People should not listen to America propaganda of fixing the shit they suck at.
人们不应该听信国家宣传得弥补错误的经验。
They should be tripling down at what they're good at.
人们应该为自己擅长的事情加倍努力。
They should be competent in certain areas,
人们应该能胜任某些领域的工作，
but you're not gonna become Beyoncé or you know like... your bone structure is a certain way.
但是你不会成为碧昂斯或...你是独一无二的。
You're not gonna solve everything.
你不可能解决所有的问题。
Your IQ can get a little bit better but don't worry about the incremental,
你的智商可能高些儿，但不必担心差距。
figure out what fuckin' puts you on fire and you're halfway decent at.
找出使你煎熬和不出色的原因。
If you're lucky enough right now to be listening
如果你足够幸运地听到我讲话，
and you're good at what you like, become tunnel fucking vision.
并且擅长做你喜欢的事，那么你就进入了实现愿景的通道。
Because there's way too many voices telling you what and how.
因为太多的声音告诉你做什么，怎么做，
And here's the other thing and this is the big one, Joe,
这是另一件事，乔，这很重要，
because you have a humongous audience,
因为你有很多听众，
the biggest thing that I've seen dividends from have the conversation with the person that's holding you back.
我从谈话中得到的最大收获是有人阻碍你成功。
The reason most people who are listening right now are not doing that thing,
大多数人现在在这里听讲座而没成功的原因是
is they're worried about the opinion of somebody.
他们担心某些人的看法。
Usually, their mother. Usually, their father and the reality is...
某些人通常是指他们的母亲、父亲，事实是，
is that your spouse may be the person holding you back and you have to have that conversation. Cut 'em off.
你的配偶可能是阻碍你的人，你必须和她们谈谈。排除他们的打扰。
We have to get to a place where you're doing you
我们必须找到能发挥自己的地方，
because the number one thing that scares the fuck out of me is regret
因为我最害怕的事是悔恨。
and you're gonna sit there at 72 and you're gonna say I wish, I wish, I wish
你会在72岁时坐在那里说着我想做这，我想做那。
and whether that's money or spend more time with your family.
悔恨自己没赚更多的钱或是没花更多的时间陪家人。
There's a million ways to do this.
我们实现愿望的方法千千万。
Not everybody wants to buy the Jets,
不是每个人都想买喷气式飞机，
not everybody wants to smoke weed on the beach in The Bahamas.
不是每个人都想在巴哈马群岛的海滩上抽烟。
Everybody's got a different fucking thing,
每个人的天赋不同，
figure out what you're fucking thing is and stop making fucking bullshit excuses.
找出你的天赋，停止胡扯借口。
Who the President is.Your mom did this.
总统是谁？这是你妈妈做的。
I missed it. I had that idea for Uber.
我错过了，我有过做优步的想法。
Then when didn't you fuckin' do it, dick?
那么，老兄，你什么时候做呢？
