With this latest success,
最新的行动斩获的
capturing not just the historic city of Palmyra.
不仅是历史古城帕尔米拉
but the important Allahar gasfield outside it.
还有古城外的阿拉哈亚气田
The self-styled Islamic State now controls 50 percent of Syria's territory.
这个自称为 伊斯兰国 的极端组织 控制了叙利亚一半的领土
The sheer savagery of IS has worked superbly well.
IS的野蛮行径非常令人恐惧
It paralyzes its enemies with terror.
他们用恐怖活动震慑敌人
"We are coming for you" he says, with disturbing calm,
“我们不会放过你们的” 他说 带着令人不安的平静
"with men who love death as much as you love life.“
和一群人一起 他们热衷于死亡 就像你热爱生命一样
”You will never be safe for as long as we are alive."
只要我们还活着 你们永远不得安宁
Palmyra, one of the world's great classical cities, is now defenseless.
帕尔米拉 世界伟大的古城之一 如今毫无招架之力
When it can, Islamic State destroyes all vestiges of the non-Islamic past.
只要他们可以 伊斯兰国组织就摧毁非伊斯兰国的历史遗迹