原文视听

The educational design is hybrid model so once a month, students are on class, on site, for intensive on site classes.
我们的教育设计是混合模式每个月，学生有一次现场教学
And then in the intervening periods, they are on distant learning modules that the students complete.
其余时间学生通过远程学习模式完成
This is a professional master degree.
这是一个职业硕士学位
And it focuses on the theory and the application of positive psychology in various professional domains.
教学重点放在积极心理学理论及在各行各业的应用
So at this point, there is not a separate licensing or credentialing in positive psychology itself.
目前来说积极心理学还没有独立的执照或证书
Students come from education, business, law, medicine, etc,bringing in their own credentials with them.
学生来自教育商业，法律，医疗等各个领域都有自己的文凭
So this design of having students on campus once a month for intensive classes
让学生每月来校一次进行现场教学的设计
allows students to continue working full time.
允许学生继续全职工作
Now just as I said, the program is full time and you may be wondering,
我刚说过课程是全日制的，你可能奇怪
"How can students work full time and study full time."
"怎么可能一边工作一边全日上课"
Keep in mind this is a professional degree and executive education model
请记住这是一个职业学位高级管理人员教育模式
that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.
就是为那些全职工作的人员设计的同时上全制日课程
So most of our students continue their work they've been doing,
多数学生继续他们从事的工作
continuing working full time when they come to our class.
继续全职工作同时又能上课
Another advantage of this model is students aren't required to live in Philadelphia.
这种模式的另一个优势是不需要学生居住在宾州附近
Students can commute in from across United States.
学生从全国各地赶来
And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.
即让我们惊讶且欣喜的是远在欧洲和亚洲的学生也决定赶来
I don't know today what you commute was like to come to class.
我不知道现在你们如何来上课
But some of our students come as far away as South Korea and New Zealand every month to be part of the positive psychology classes.
但我们的一些学生每月从南韩和新西兰赶来参加积极心理学课程

课程简介和演讲视频

课程简介

我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？

他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。