BBC纪录片《中国老师来了》(MP3+中英字幕) 第37期:教授语法(2)
日期:2016-04-08 14:00

(单词翻译:单击)

When we learn verbs, tenses and voices are very important.
当我们学习动词时,时态和语态很重要
Why do we need to learn this? Like, seriously?
为什么我们非要学这些,开什么玩笑
We can already speak English.
我们本来就会说英语了
Grammar is something British students will have to get used to.
语法学习是英国学生必须适应的
It will be making a comeback in 2016, forming a greater part of English GCSE.
语法在2016年会东山再起,在英语普通中学教育测试中会占很大比重
We talked about the verb tenses, right?
我们来学习动词的时态,好
OK. Let's just go over them, one by one.
让我们重温一遍,一个一个来
I hate grammar so much.
我讨厌死语法了
I just don't care about predicates and verbs and I can't even remember some of them.
我一点都不在乎谓语跟动词,我甚至有些都记不住
Also, we have learned... I learnt this before, in primary.
我们还学到了... 我以前学过这个,小学的时候
But what about the irregular ones?
但不规则动词怎么办

BBC纪录片《中国老师来了》

You need to learn them by heart. For example, see, saw, seen.
你们需要用心记住,举个例子,看,看了,看过
Swim, swam, swum.
游泳,游了泳,游过泳
Who says "Swum"?
谁在说"Swum"
Some people didn't know "Swum" was a word.
有人不知道"Swum"是一个单词
Swum? Yeah.
Swum。对啊
"He swum". Swum.
"他swum"。Swum
Swum isn't a word. Swum is a word.
Swum不是一个单词。是个单词
Swum is not a word. Swum is a word.
Swum不是一个单词。是个单词
I'm going to check my dictionary.
我要去查下词典
Swum isn't a word. Swum is a word.
Swum不是一个单词。是个单词
Swum isn't a word. S-W-U-M.
Swum不是单词。S-W-U-M
Swum is a word. Can we have a minute break, just really quick?
Swum是单词,我们能休息一分钟吗,很快就好
Are you going to check your dictionary on your phone? Yes.
你要去查手机上的词典吗。是的
"Swum" Isn't a word. It's "Swam".
"Swum"不是一个单词 "Swam"才是
This is a verb.
这是一个动词
Swum...
Swum...
Oh, it's a word. It's a word! I told you it was a word.
哦这是个单词。这居然是个单词,我说过这是单词

分享到
重点单词
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • primaryadj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的 n. 最主
  • irregularn. 不合规格之物 adj. 不规则的,不整齐的,不合法