CCTV9视频新闻:中澳海军联合军演
日期:2016-01-04 16:56

(单词翻译:单击)

s=a-=ObNBCy6#J12~-D3&s(rX%ab)|F(5J

^vPf@g~%G5q[DfgIv

Chinese, Australian navies hold joint drill
中澳海军联合军演
The Chinese navy has taken part in an exercise with its Australian counterpart, in the sea of east Australia.
正在执行环球访问任务的中国海军152舰艇编队途经澳大利亚以东海域,与澳海军举行了联合演练RxEePjTRg#Z
On Friday, the Chinese destroyer "Jinan", frigate "Yiyang", as well as Australia's frigate "HMAS Darwin", took part in the drill.
周五,中方参演兵力为编队济南舰和益阳舰,澳方参演兵力为“达尔文”号护卫舰H175*9!&Ym%TvSmw
The activities included communication and changing formations.
演练内容主要包括两国舰艇的沟通联络与会合、通信指挥协同、编队运动等oRuQ[GnlaX0UJcBXlv
Both navies took turns to command the three ships during the half-day exercise.The commander from the Chinese side said, both navies managed to share experiences and increased mutual trust through the operation.
此次演练全程以2014年西太海军论坛通过的《海上意外相遇规则》为基础下达指挥口令、开展战术动作,通过实际演练,双方相互借鉴了通信指挥、海空协同等方面经验,深化了中澳两国海军的互信与合作c)h#C=rnV7l~

%rW*(J@,~QXZ9z%


2Lu@1%5V+GutX0x

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

cYAOXN~ddIUCGP=A#-Wcb)3HPNdQzWxZdsmH~2i[#NNY
分享到
重点单词
  • counterpartn. 相似之物,副本,对应物
  • commandern. 司令官,指挥官
  • jointadj. 联合的,共同的,合资的,连带的 n. 关节,接
  • drilln. 钻孔机,钻子,反复操练,播种机 v. 钻孔,(军事
  • communicationn. 沟通,交流,通讯,传达,通信
  • commandn. 命令,指挥,控制 v. 命令,指挥,支配 n. [