纪录片《地球的力量》第五集稀有行星第2期:智慧生物
日期:2015-12-04 11:34

(单词翻译:单击)

地球的力量

Ever since we humans have been able to scan the heavens,
自从我们人类可以靠近天穹
we've been looking for signs of intelligent life like us,up there in space.
我们就一直在太空里寻找 像自己一样的智慧生物
This array of radio telescopes in America has been part of that search.
这些位于美国的无线电望远镜 就是这种探索的一部分

These telescopes can see deep into space.
这些望远镜可以看到太空深处
But, so far, we haven't found anything.
但是目前为止我们什么都没有发现
Now it could be that we've not been looking for long enough
现在也许我们寻找的还不够久
or in the right part of space,but there is another possibility.
也许找错了地方 但是还有一种可能
Perhaps we haven't found any signs of life because there's simply nothing out there.
那就是我们没有找到其它生物的原因是 它们根本就不存在
It's hard to believe that we might be on our own.
相信我们是唯一的生物很难
After all, there are billions of stars in our own galaxy,the Milky Way.
毕竟我们自己的银河系就有几十亿星球 我们的银河系
And the Milky Way is just one of billions of galaxies.
而宇宙中有几十亿个银河系
You'd think there must be other Earths out there, just like ours.
你会觉得也许太空里有其它的地球就像我们的一样
Capable of supporting life just like us.
能够支撑我们这样的生命
重点讲解

1、intelligent
聪颖的;有才智的;有灵性的
Susan's a very bright and intelligent woman who knows her own mind.
苏珊是个非常聪明、有主见的女子。
lively and intelligent conversation.
生动有趣、聪明睿智的谈话
能思维的;智能的
An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.
智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。
the biggest-ever search for intelligent life elsewhere in the universe.
有史以来规模最大的寻找外星智能生命的行动
2、capable
有…能力的;能够…的
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
他好像连话都说不清楚。
The kitchen is capable of catering for several hundred people.
厨房能同时容纳数百人进餐。
熟练的;胜任的;有能力的
She's a very capable speaker.
她能说会道。
Her husband was such a fine, capable man.
她丈夫又体贴又能干。
3、support
支持;赞同;拥护
The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York.
副总统坚称他支持辛勤工作的纽约人。
The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.
全国矿工工会向该政党施压,要求其同意全面禁止煤炭进口。
帮助;支持;支援;援助
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
她曾经给予我和家人莫大的帮助,她的死讯令人难以接受。
We hope to continue to have her close support and friendship.
我们希望她能继续大力支持,并能与她维持亲密友谊。

分享到
重点单词
  • capableadj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的
  • intelligentadj. 聪明的,智能的
  • arrayn. 数组,(陈)排列,大批,一系列 vt. 排列,布署
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间
  • indispensableadj. 不可缺少的
  • galaxyn. 银河,一群显赫之人
  • conversationn. 会话,谈话
  • coherentadj. 合理的,一贯的,明了的,粘着的,相干的
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • universen. 宇宙,万物,世界