纪录片《地球的力量》第四集海洋第28期:地球变暖
日期:2015-11-29 08:43

(单词翻译:单击)

地球的力量

Back then, so much of it was being produced that it began to bubble out of the ocean and into the atmosphere.
在那个时候,因为二硫化氢含量太大 它就开始从海洋中冒出来进入了大气层
So, now, almost every creature on the planet
现在,差不多地球上每种生物


was exposed to a gas as deadly as cyanide.
都能接触到像氰化物一样的致命气体
What began with a breakdown of the ocean conveyor
它就是由于大洋输送带失灵导致的
would end in the greatest mass extinction in Earth's history.
会引起地球历史上最大规模的物种灭绝
And the death of more than 90% of all life on Earth.
地球上90%以上的生命将消失
In fact, we can count ourselves lucky
实际上,我们应该觉得幸运
that conditions in the world's oceans have barely changed
自从人类在地球上行走
since human beings have walked on the planet.
世界海洋的状况几乎没有发生过改变
Vet that may be changing.Today the oceans are facing a new threat,
直到现在 今天海洋面临着新的威胁
as massive amounts of carbon dioxide are warming the planet
大量的二氧化碳使地球变暖
and even affecting our oceans.
甚至影响我们的海洋
重点讲解

1、produce
产生;引起;造成
The drug is known to produce side-effects in women.
据悉,这种药会对女性产生副作用。
Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.
旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。
生产;出产
The company produced circuitry for communications systems.
该公司为通信系统生产电路。
I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.
我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。
生长;长出;产生
These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.
然后,这些植物就被授粉,从而成熟结籽。
gases produced by burning coal and oil.
煤和油燃烧时产生的气体
2、affect
影响;使改变
Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries.
尼古丁会对心脏及动脉功能造成损害。
More than seven million people have been affected by drought.
已有超过700万的民众受到旱灾的影响。
(感情上)打动,震动,使悲伤(或怜悯)
The divorce affected Jim deeply.
离婚对吉姆打击很大。
Gregor loved his sister, and her loss clearly still affects him.
格雷戈尔爱他的姐姐,她的去世显然仍令他悲伤不已。
假装;佯装;装出…的样子
He listened to them, affecting an amused interest.
他装作饶有兴致地听他们说话。
Ms. Redgrave affects a heavy Italian accent.
雷德格雷夫女士假装带有浓重的意大利口音。

分享到
重点单词
  • bubblen. 气泡,泡影 v. 起泡,冒泡
  • affectedadj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做
  • planetn. 行星
  • amusedadj. 有趣的
  • extinctionn. 消失,消减,废止
  • capacityn. 能力,容量,容积; 资格,职位 adj. (达到最
  • nicotinen. 尼古丁
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓
  • treatyn. 条约,协定
  • affectvt. 影响,作用,感动