CCTV9视频新闻:中法海军成功举行联合演练
日期:2015-11-04 17:16

(单词翻译:单击)

%LPCqi]|GjCI3TgwJeWkP

,dIE8r&grzv_zJWe1

Chinese, French navies in joint exercise
中法海军成功举行联合演练
The PLA South China Sea Fleet has held a joint military drill with French missile frigate Vendemiaire in the South China Sea.
中国人民解放军南海舰队同法国导弹护卫舰葡月号在中国南海举行了联合军事演习+&ktbGCmV~
The Vendemiaire has just finished a four-day friendly visit to the South China Fleet.
葡月号刚刚结束了为期4天对南海舰队的友好访问vCA!P5*S3@wg^w7
It is a light monitoring frigate with 2,600 tonnes displacement.
它是一艘排水量为2600吨的护卫舰|LSAUASv4g0
The drill required the Chinese warship act as a depot to provide oil and fresh water supplies to the Vendemiaire.
此次军演中方军舰充当补给舰角色为葡月号提供加油及供应淡水)9m=z(aO0O(me
Military vessels from the two countries also practiced formation movement, coordinated communication, and joint command exercises during the drill.
两国军舰也就编队运动、协调沟通及联合指挥进行了演习lekP07AmN.VJRcwxME

Vj5p=&GY!FDJg

Ek|JjnOD6hkE*WyJ

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

.O0~gP|en9z]tg.3d5,J)=QzauK^eyk.F5Q9=PY6g%nh2
分享到
重点单词
  • militaryadj. 军事的 n. 军队
  • communicationn. 沟通,交流,通讯,传达,通信
  • drilln. 钻孔机,钻子,反复操练,播种机 v. 钻孔,(军事
  • jointadj. 联合的,共同的,合资的,连带的 n. 关节,接
  • missilen. 导弹,投射物
  • formationn. 构造,编队,形成,队形,[地]地层
  • commandn. 命令,指挥,控制 v. 命令,指挥,支配 n. [
  • movementn. 活动,运动,移动,[音]乐章