CCTV9视频新闻:莫斯科庆祝建城868周年
日期:2015-09-08 17:00
(单词翻译:单击)
Moscow celebrates 868th anniversary of City Day
莫斯科庆祝建城868周年
This weekend, Moscow is celebrating its 868th birthday, in what is known as City Day.
本周末莫斯科将迎来著名的城市日，868岁生日。
Hundreds of festive events are being held.
成百上千的节日活动将会举行。
Military bands from different countries participated in the annual Military Music Festival "Spasskaya Tower."
从不同国家赶来的军乐团在“斯帕斯基城门”参加一年一度的军事音乐节。
The band of the People's Liberation Army of China performed several songs.
中国人民解放军乐队也演奏了几首曲目。
The Moscow government plans to hold more than 500 activities. These include outdoor concerts, a fireworks show, sports events and exhibitions.
莫斯科政府计划举办包括户外音乐会、烟花表演、运动会及展览在内的500多场活动。
Some are open free to the public.
其中有些是对公众免费开放。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
