听力文本

Hello.
大家好
My name is Stephen Hawking.
我是斯蒂芬·霍金
Physicist, cosmologist,
物理学家，宇宙学家
and something of a dreamer.
有时也是一个梦想家

Although I cannot move and I have to speak through a computer.
尽管我行动不便，说话要借助电脑
In my mind, I am free.
但在精神世界中，我是自由的
Free to explore the universe
自由地去探索宇宙
and ask the big questions.
探究深奥的问题
Such as is time travel possible?
比如，时间旅行可能吗
Can we open a portal to the past?
我们能打开通往过去之门吗
Or find a shortcut to the future?
或者找到通往未来的捷径
Can we ultimately use the laws of nature
我们最终能利用
to become masters of time itself?
自然规律操纵时间吗
Check it out.
一起去探索吧

视频及简介

《与霍金一起了解宇宙》纪录片耗时3年多制作，期间霍金曾多次坚持对剧本作大幅修改。霍金指出外星生物在消耗尽自己星球上的资源后便会乘坐大型飞船到他们能够到达的星球掠夺资源，并将那里开拓成为他们的殖民地；如果有外星生物到访地球，那将会像当年意大利航海家哥伦布登陆美洲大陆一样，最后给人类带来毁灭性的灾难。