Britain's Prince Harry to leave army in June
英国哈里王子将于6月退役
Britain's Royal officials have announced that Prince Harry will leave the armed forces, after 10 years of service.
英国皇家官员已宣布10年的军旅生涯之后，哈里王子将会退役。
The 30-year-old's final duties will include a four-week assignment in April and May with the Australia Defense Forces.
现年30岁的王子最后的职责将是4月到澳大利亚执行为期4周的委派任务。
It is not yet known what he will do following his departure, except for the charity work that British royals specialize in.
除了英国王室一直专注的慈善工作外，对于今后的打算他目前尚不清楚。
Prince Harry, who is fourth in line to the British throne, graduated from Sandhurst Officer's Academy in 2006 and joined the Household Cavalry as an Armoured Reconnaissance Troop leader.
身为英国王室的第四继承人，哈里王子2006年毕业于桑德赫斯特军事学院，而后作为装甲兵部队的指挥官加入到皇家骑兵团。
During his 10 years of service, he also served in Afghanistan as a battlefield air controller.
在服役的10年间，他也在阿富汗担出任过战场航空管制官。