New progress in testing re-entry vehicle
探月工程再入飞行器测试取得新进展
China's State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense on Saturday announced new progress in the country's moon exploration program.
周六国家国防科技工业总局宣布中国探月工程 取得新进展。
A re-entry vehicle, launched last October as an experimental aircraft in preparation for the third phase lunar mission, has finished testing technologies necessary for Chang'e 5, a future space probe that will return to Earth with soil samples from the moon.
一架作为实验性质的再入飞行器于去年10月登陆月球为第三阶段探月任务进行准备。目前它已为嫦娥五号完成必要的技术测试。而后者将会成为未来的太空探测器并从月球带回土壤样本。
The re-entry vehicle, created for test purposes, will continue to carry out new operations, to ensure the reliability of technologies that will be deployed during the next lunar exploration.
这架出于测试为目的而建造的再入飞行器将继续踏上新的旅程以确保未来探月计划实施开展的技术可靠性。