CCTV9视频新闻:河马从卡车上掉落摔断牙 趴在马路上痛哭
日期:2014-12-30 16:27

(单词翻译:单击)

Hippo found crying on street after falling from truck
河马从卡车上掉落摔断牙 趴在马路上痛哭
A hippopotamus was found in tears after falling from a truck in Taiwan.
一只河马从货车上掉落,趴在马路上痛哭流涕。这一幕发生在台湾。
The hippo, about two meters in length, fell so awkwardly that he managed to smash some of his teeth and well, who wouldn't cry in a situation like that?
这只身长2米的河马牙齿折断,满嘴是血,遇上这种倒霉事谁不放声大哭呢?
The truck driver, apparently unaware he had lost a passenger, continued on his journey, leaving the poor injured hippo behind.
而继续驾驶的卡车司机很显然没意识到自己的一位乘客失踪,这只可怜的庞然大物就这样被遗弃在路上。
The owner of the hippo, upon learning what happened, rushed to the scene to help the animal.
河马的主人得知后急忙赶往现场帮助。
Experts say the poor hippo must have been startled during the journey, leading him to jump through the vent hole of the truck.
专家表示这只可怜的河马一定是在卡车行驶中受到惊吓才做出跳车这种大胆举动。

分享到