新闻中心:墨西哥南部发生7.6级地震
日期:2012-03-22 10:59

(单词翻译:单击)

A major 7.6-magnitude earthquake has struck Mexico, unleashing panic as it damaged scores of buildings and homes in the capital city. So far there’s no immediate report of severe injuries. The tremor was the second strongest in Mexico since 1985. In Mexico City, buildings swayed for at least a minute. The tremor caught people off guard and sent office workers into the streets. The epicentre was reported at 15 miles east of Ometepec, in Guerrero state, near the Pacific Coast resort city of Acapulco. It was one of the strongest in recent years and the president was quick to respond.
据外电报道,北京时间3月21日凌晨2时02分,墨西哥南部格雷罗州发生里氏7.6级地震。震区当地官员称,目前已收到500座房屋受损的报告,但尚无人员伤亡报告。墨西哥总统卡尔德隆此前通过推特账号表示,目前尚未收到地震造成严重损失报告。墨西哥首都墨西哥城市长埃伯拉德也表示,从他乘坐直升机的视察情况来看,墨西哥城的建筑物没有明显可见的损坏。

分享到
重点单词
  • panicn. 恐慌 adj. 惊慌的 vt. 使 ... 惊慌
  • resortn. (度假)胜地,手段,凭借 vi. 诉诸,常去
  • earthquaken. 地震
  • tremorn. 震动,颤动,战栗,兴奋,地震
  • severeadj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的
  • immediateadj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的
  • pacificn. 太平洋 adj. 太平洋的 pacific adj
  • respondv. 回答,答复,反应,反响,响应 n. [建]壁