内蒙古出现"三个太阳"天空现奇观
日期:2013-11-04 12:40

(单词翻译:单击)

And finally, people in Chifeng, Inner Mongolia, were treated to a rare sight on Friday morning, when three suns appeared in the sky.
周五早晨,内蒙古赤峰天空现奇观,出现“三个太阳”。

The real sun suddenly appeared to have two smaller twins, and was surrounded by rainbow-like halos. Some people even said they could see five suns. The meteorological bureau said the illusion is known as a phantom sun or ice halo.

真正的太阳周边突然出现两个“双胞胎”小太阳,而且被彩虹样的光环包围着。有人说甚至可以看见五个太阳。气象部门说这种幻觉为“假太阳”或“冰晕”。

It only appears when ice crystals create high clouds in the air around 6,000 meters above ground, reflecting sunlight.

在离地面约6000公里的高空中,云里面会有冰晶体,当这些冰晶体反射太阳光时,这种现象才会出现。

分享到
重点单词
  • illusionn. 幻觉,错觉,错误的信仰(或观念)
  • rareadj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的 adj. 煎得
  • halon. (日月等)晕,神像之光环