刘翔以12秒87成绩渐入巅峰
日期:2012-06-04 11:37

(单词翻译:单击)

在国际田联钻石联赛男子110米栏比赛中,刘翔以12秒87的成绩夺得冠军。这一成绩同时也追平了由古巴名将罗伯斯保持的世界纪录。不过,由于当时不仅顺风,而且风速略快,所以他的这一纪录不被认可。当时的风速为2.4米/秒,超过了2米/秒。2米/秒是承认世界纪录的上限速度。

China's star hurdler Liu Xiang clocked his first sub-13 second result since 2007 at the 2012 Diamond League's Shanghai stop on Saturday. And now has won the men's 110-meter hurdles during the Eugene Diamond league meet.
Liu Xiang clocked a time of 12'87''. He bested 3 other top competitors, all from America - US record-holder David Oliver, world champion Jason Richardson and Aries Merritt. One of China's biggest sports stars has made himself an early favourite to win gold in London.
This would make up for a withdrawal following an injury during the Beijing Olympics. This is Liu's fourth time winning gold in Eugene. But current world record holder Dayron Robles of Cuba didn't compete because of a delayed visa. He will, however show up in New York.
The Diamond League is made up of 14 of the best invitational track and field meetings in the world. Eugene is the forth stop. The next meeting will be held in Oslo, the capital of Norway.

分享到
重点单词
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • withdrawaln. 撤退,退回,取消
  • championn. 冠军,优胜者,拥护者,勇士 vt. 保卫,拥护,为
  • competevi. 竞争,对抗,比赛
  • diamondn. 钻石,像钻石的物质,菱形,纸牌的方块,棒球内场 v