舞者们加紧进行奥林匹克运动会排练
日期:2012-05-16 09:14

(单词翻译:单击)

伦敦奥运会近在眼前,不仅仅是运动员们忙于准备。数十名澳大利亚艺术家和表演者们也在为奥运会准备。

With the London Olympics just around the corner, it's not only athletes that are busy preparing. Dozens of Australian artists and performers are gearing up to be part of the act.

Rhiannon Spratling was formerly a ballet dancer and is now one of the leading aerial dancers in the production "Legs on the Wall". She says this latest performance is a long way from her humble past in ballet.
Rhiannon Spratling, dancer, said, "It's way beyond what I thought I'd be capable of, I guess, dance is a very grounded thing. There's a lot of lifts and jumps but dancing suspended meters above the ground on a ship with thousands of people is not what I thought when I started ballet all those years ago."
The show is part of the London Cultural Olympiad - a series of projects, performances and workshops held throughout the United Kingdom.
The Australian troupe will be part of more than two hundred thousand performers executing their artistry with an ocean liner backdrop.
The inspiration was from the idea that the Olympics is a journey that reaches a city every 4 years, and the Rhiannon and her colleagues hope that the London Games will be a memorable destination.

分享到
重点单词
  • humbleadj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑
  • troupen. (演出的)一团,一班 vi. 巡回演出
  • artistryn. 艺术性;艺术效果;艺术技巧;艺术工作;工艺
  • backdropn. 背景幕,背景
  • capableadj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的
  • performancen. 表演,表现; 履行,实行 n. 性能,本事
  • suspendedadj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)
  • destinationn. 目的地,终点,景点
  • balletn. 芭蕾舞
  • groundedadj. [物]接地的;有基础的 v. 停(ground