中国文化周在伊斯坦布尔拉开帷幕
日期:2012-05-11 11:54

(单词翻译:单击)

伊斯坦布尔阿塔图尔克文化中心剧场内不时传出阵阵热烈的掌声,当地各届华侨带着鲜花和热情从四面八方赶来观看“中国文化周”的首场演出。


This year marks the "The Year of Chinese Culture" in the Eurasian nation. As part of the activities, the grand show "Golden Dance with Silver Jewellery" and modern dance "The Earth" by the Shanghai Song and Dance Ensemble were put on the stage in Istanbul over the weekend.
"Golden Dance with Silver Jewellery" was a blend of music, dance, drama, costume show and folk cultural show. It displayed splendid aspects of Chinese culture to the Turkish people and they were deeply impressed by its stunning beauty.
Modern dance "The Earth" evoked admiration for life and respect for nature. People's sorrow and perseverance in the face of adversity was vividly expressed in the elegant movements of the dancers.
With the theme of "Charming China, Home of the Silk Road", this year's event involves more than 70 projects, making it the cultural exchange program with the largest scale, highest level and most performances in Turkey since the establishment of diplomatic relations between China and Turkey.

分享到
重点单词
  • blendv. 混合 n. 混合物
  • establishmentn. 确立,制定,设施,机构,权威
  • costumen. 服装,剧装 vt. 提供服装,为 ... 设计服装
  • impressedadj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登
  • adversityn. 不幸,灾难
  • perseverancen. 毅力,忍耐,不屈不挠
  • diplomaticadj. 外交的,古字体的,老练的
  • ensemblen. 全体,剧团,联合演出人员,合奏曲,系综
  • themen. 题目,主题