澳门版《奋斗》-《莲花雨》登陆央视 献礼澳门回归10周年
日期:2009-12-16 11:29

(单词翻译:单击)

为庆祝澳门回归祖国十周年和新中国成立六十周年,由中央电视台投资拍摄,麦贯之执导,潘小阳总制片,“杰女郎”曾恺玹、李国毅、潘敏世、宋汶霏、关礼杰、苑琼丹、郑佩佩等两岸三地艺人携手精心打造、至诚奉献的年末压轴大戏《莲花雨》,已于7日在央视一套晚间10:30隆重开播。

据悉,该剧斥资1900万人民币,描绘了澳门大都会生活的彩色画卷,鲜活呈现了一群澳门年轻人的爱情、奋斗、创业故事。

In celebration of the 10th anniversary of Macao's return to China, China Central Television has filmed the TV drama "Lotus Rain". To coincide with it's airing on CCTV every night, the cast and crew recently held a press conference to share their stories both on and off the screen.

It's not easy to show everyone's story of the past ten years since Macao's return to China. But CCTV has tried through its TV drama "Lotus Rain". The show depicts how young people in Macao live to fulfill their dreams and to find love. From the ruins of St. Paul's Cathedral to fisherman's Wharf, most of the episodes were filmed on location, which impressed the leading actors and actresses.

Lego Lee, Actor, said, "We spent a few days filming in front of the ruins of St.Paul's Cathedral. In the script, Qiao Ziliang's home is nearby. For me, it's a special experience shooting in such a historic and beautiful spot. "

分享到
重点单词
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • cathedraln. 大教堂
  • screenn. 屏,幕,银幕,屏风 v. 放映,选拔,掩蔽,遮蔽
  • crewn. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员 vi
  • scriptn. 手稿,脚本,手迹 vt. 为...准备手稿
  • impressedadj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的
  • coincidevi. 同时发生,符合,一致
  • castv. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目