新闻中心:刘翔7.62秒轻松晋级半决赛
日期:2012-03-12 10:54

(单词翻译:单击)



Twelve gold medals will be awarded at the World Indoor Athletics Championships in Istanbul over the next four hours or so - including some spectacular races such as American Sanya Richards Ross in the 400 meters, and the current darling of the track, Australia's Sally Pearson in the women's 60 meter hurdles final. But concentration on this morning's heats of the men's 60 meter hurdles, Chinese superstar Liu Xiang was expected to qualify easily for today's semi-finals.
Liu, who was the gold medalist at the 2008 Valencia world indoors to add to previous silver and bronze showings, bemoaned the early start but still had no problem qualifying for the final. The 2004 Olympic champion eased up in the final stages to clock 7.62 seconds just behind Britain's Andrew Pozzi, who topped the timings with 7.61. After being disqualified for false starting in his previous race in Sweden, the 28-year-old Liu was keen not to make the same mistake again, particularly as athletes had expressed concern with the sound system in the arena.
Liu Xiang said:" The starter speaks with a low voice and it was hard for me to understand his 'ready'. I had to start to run when I heard the gun instead of his order. During the race I felt very relaxed. I will get better and better in the semi-final and final on Sunday. I am taking it very seriously to get into the final."

2012年世界室内田径锦标赛在土耳其伊斯坦布尔结束男子60米栏预赛的争夺,中国飞人刘翔在明显保留实力的情况下以7.62秒的成绩获得小组第二名,轻松晋级半决赛。另一位中国选手史冬鹏因有伤在身仅跑出8.15秒的成绩,位列小组第六,被淘汰出局。

分享到
重点单词
  • spectacularadj. 壮观的,令人惊叹的 n. 惊人之举,壮观的表演
  • concentrationn. 集中,专心,浓度
  • qualifyvt. 使合格,限定,描述 vi. 合格,取得资格
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • relaxedadj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(
  • previousadj. 在 ... 之前,先,前,以前的
  • arenan. 竞技场
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪
  • keenadj. 锋利的,敏锐的,强烈的,精明的,热衷的