新闻速递:以色列该为英国护照的误用负责
日期:2010-03-26 14:05

(单词翻译:单击)



Given that this was a very sophisticated operation in which high quality forgeries were made,the government judges it is highly likely that the forgeries were made by a state intelligence service. Taking this, together with other inquiries, we have concluded that there're compelling reasons to believe that Israel was responsible for the misuse of the British passports.

由于这是非常高超的造假行为,政府判断,这些虚假护照极有可能是国家情报机构制作。鉴于这一点以及其他调查,我们得出结论,我们拥有令人信服的理由相信,以色列应该为英国护照的误用负责。




Forgery: something, for example a document, piece of paper money, etc., that has been copied in order to deceive people 伪造品;赝品

Experts are dismissing claims that the painting is a forgery. 专家排除了这幅画是赝品的说法.

Forge: to make an illegal copy of something in order to deceive people 伪造;假冒

to forge a passport/banknote/cheque 伪造护照/钞票/支票
He's getting good at forging his mother's signature. 他把母亲的签名伪造得越来越维妙维肖了.

there're compelling reasons to believe that:有强烈的理由相信

compelling:that makes you think it is true 令人信服的
There is no compelling reason to believe him. 没有令人信服的理由让人相信他.
compelling evidence 有说服力的证据

分享到
重点单词
  • intelligencen. 理解力,智力 n. 情报,情报工作,情报机关
  • forgevt. 伪造,锻造 vi. 伪造,在铁匠铺工作 n. 锻
  • deceivevt. 欺骗 vi. 行骗
  • documentn. 文件,公文,文档 vt. 记载,(用文件等)证明
  • misusevt. & n. 误用,滥用
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的
  • sophisticatedadj. 诡辩的,久经世故的,精密的,老练的,尖端的
  • forgeryn. 伪造,伪造罪,伪造物
  • compellingadj. 强制的,引人注目的,令人信服的
  • illegaladj. 不合法的,非法的 n. 非法移民