新闻速递:美国医疗保险改革
日期:2009-11-02 17:42
(单词翻译:单击)
文本
It has been months in the making, and it could reshape the future of your medical care. House Democrats unveiling their long-awaited health care reform bill. And it includes a public or government option, but not the one that liberals were hoping for. House Speaker Nancy Pelosi says it will mean coverage for more Americans.
参考翻译;
该方案已经酝酿了几个月的时间，可以重新塑造医疗保险的未来。众议院民主党终于揭晓了姗姗来迟的医疗改革方案。方案中包括建立公共或政府医疗保险机构选择，但是不是像自由主义者希望的那样。众议院发言人Nancy Pelosi表示，这将意味着更多美国人可以参保。
讲解
in the making: in the process of becoming sth or of being made 在生产(或形成)过程中
This model was two years in the making.
这种型号是用两年时间制成的.
It has been months in the making, and it could reshape the future of your medical care. House Democrats unveiling their long-awaited health care reform bill. And it includes a public or government option, but not the one that liberals were hoping for. House Speaker Nancy Pelosi says it will mean coverage for more Americans.
参考翻译;
该方案已经酝酿了几个月的时间，可以重新塑造医疗保险的未来。众议院民主党终于揭晓了姗姗来迟的医疗改革方案。方案中包括建立公共或政府医疗保险机构选择，但是不是像自由主义者希望的那样。众议院发言人Nancy Pelosi表示，这将意味着更多美国人可以参保。
讲解
in the making: in the process of becoming sth or of being made 在生产(或形成)过程中
This model was two years in the making.
这种型号是用两年时间制成的.
