Hello America Part II
Lesson 1 Do you like to dance,Susan?
苏珊，你喜欢跳舞吗
Text Scene one:The WEFL Studio
每一幕:在WEFL演播室
Good afternoon. We have a big problem.
下午好.我们遇到了大问题.
Our ratings are down.We need new ideas. We need good stories.
我们的收视率下降了.我们需要有新的想法.需要好的新闻.
What's the problem? We always report good stories.
问题出在哪儿?我们报道的总是一些好新闻呀.
No.Not always. Well,usually.
没有,并非总是. 嗯,至少通常是.
OK,Oarol.Usually.
哦,卡罗.就算是通常是吧.
But we sometimes look bad. When? How?
但有时不太理想.什么时候? 怎么显得不理想啊?
The problem is interviews.
问题出在采访上.
We always interview people on Thursday and Friday. And that's boring.
我们总是在星期四和星期五采访.那很枯燥.
I have an idea.How about music?
我有个主意.音乐节目怎么样?
OK.What's the story? There's a rock concert on Saturday.
好的.什么新闻? 星期六有一场摇滚音乐会.
20 No.Our viewers don't like rock music.
不好.我们的观众不喜欢摇滚乐.
Do you like fashion shows?
你喜欢看时装表演吗?
No,I don't.But our viewers like fashion.
不,我不喜欢.但是我们的观众喜欢时尚.
Women like fashion.
女人们喜欢时尚的东西.
We need something important.
我们需要一些重要的东西.
People like important news,Linda.
人们喜欢重要的新闻,琳达.
People like new dieas,John.
人们喜欢新鲜想法,约翰.
Jake? I have an idea.The answer is weekends.
杰克,你的看法呢? 我有个主意,问题的关键就在周末.
What do people do on the weekends?
人们通常在周末做什么?
Hmm.A weekend report? That's interesting.
嗯.周末报道? 很有意思.
People often think about the weekend on Thursday and Friday.
人们经常在星期四和星期五就考虑怎么过周末.
I like it. But we need action.
我喜欢这个主意.但是我们需要行动.
Right.I have some ideas here.Look at these pictures.
对了.我这儿有一些想法. 看看这些照片.
You sure like sports!
你肯定很喜欢运动!
Yes,I do.I like to play golf.I like to play tennis.
是的,确实是.我喜欢打高尔夫球.我喜欢打网球.
That's not a bad idea.
这个主意不错.
I like to ski.I like to run.Don't I look great?
我喜欢滑冰.我喜欢跑步.我看起来很棒吧!
Nice legs.I like your shorts,Jake.
腿很健美.杰克,我喜欢你的短裤.
How about Saturday night?
那么星期六晚上怎么样呢?
What do people usually do on Saturday night?
人们通常在星期六晚上做什么?
I like do dance. Do you like to dance,Susan?
我喜欢跳舞.苏珊,你喜欢跳舞吗?
No,I don't.I never dance.
不,我不跳舞. 我从来都不跳舞.
I usually stay home on Saturday night.
星期六晚上我通常呆在家里.
I always go out.
我常常出去.
I don't like the Saturday night idea.
我不喜欢星期六晚上这个想法.
Do you like sports? Yes. I like that idea.
你喜欢有关运动的节目吗?是的.我喜欢这个想法.
People like to watch sports,especially men.
人们喜欢观看运动会,尤其是男人们.
On Friday we do a weekend report on sports.
我们可以在星期五做周末体育报道.
A great idea."The Weekend Report with Jake Seltzer."
好主意!"杰克.萨尔茨的周末报道".
No,I want all of you to work on this.
不,我希望所有人都为之努力.
It's "The Weekend Report,"with the WEFL news team.
这是整个WEFL新闻组的"周末报道".
What about Thursdays? On Thursday we do fashion.
周四报道什么? 在星期四我们做时尚报道.
I want some beautiful dresses.Maybe some hats. What else?
我需要一些漂亮衣服.可能还包括帽子.还有别的吗?
I like stories about people.
我喜欢有关人物的报道.
I like stories with action.I like good pictures.
我喜欢动作片. 我喜欢漂亮的画面.
Are we in the stories?
我们也在故事中出现吗?
Sometimes.We need good stories,and we need them now!
有时候会.我们需要好新闻,而且我们现在就需要.
This is the end of lesson 1