本资料是由经华英语(englishexpress.cn)授权发布!

[00:00.00]可可英语 http://www.kekenet.com
[00:31.36]Leonardo Da Vinci’s famous portrait of the Mona Lisa
[00:35.05]has a mysterious smile.
[00:37.14]It will always remain a mystery,
[00:39.96]but it is possible to hear
[00:42.13]what her voice would have sounded like,
[00:44.51]thanks to a Japanese sound expert.
[00:46.69]Dr Matsumi Suzuki generally uses his skills
[00:50.43]to help with criminal investigations.
[00:52.98]But now he and his team are trying to
[00:55.77]create the voice of Mona Lisa.
[00:58.65]They have measured the face and hands in the picture
[01:01.59]and estimated her height.
[01:03.62]They have created a model of her skull.
[01:06.25]"Once we have that,
[01:08.18]we can create a voice similar to that person,"
[01:11.62]Suzuki said.
[01:19.33]Leonardo Da Vinci’s famous portrait of the Mona Lisa
[01:24.00]has a mysterious smile.
[01:26.38]It will always remain a mystery,
[01:30.01]but it is possible to hear
[01:32.17]what her voice would have sounded like,
[01:35.97]thanks to a Japanese sound expert.
[01:55.97]portrait 肖像、画像
[02:03.46]She painted landscapes as well as portraits.
[02:07.86]她既画风景,也画肖像。
[02:10.79]Mona Lisa 蒙娜丽莎
[02:31.80]sound 听起来
[02:37.97]The news sounds interesting!
[02:40.25]这则新闻听起来很有趣！
[02:47.63]sound expert 声学专家
[02:53.67]thanks to sb./sth.
[02:57.29]多亏、由于
[03:01.00]Thanks to your timely help
[03:03.44]that we accomplished the task on time.
[03:06.61]多亏你及时相助,我们才得以按时完成了任务。
[03:21.09]Dr Matsumi Suzuki generally uses his skills
[03:26.70]to help with criminal investigations.
[03:29.90]But now he and his team are trying to
[03:33.56]create the voice of Mona Lisa.
[img:03:36.82]XW009 monalisa.jpg
[03:50.45]criminal investigation
[03:53.11]犯罪调查
[03:55.30]investigation 调查、侦查
[04:01.81]She is still under investigation.
[04:05.15]她仍在接受调查。
[04:13.00]They have measured the face and hands in the picture
[04:16.13]and estimated her height.
[04:18.76]They have created a model of her skull.
[04:21.11]"Once we have that,
[04:22.80]we can create a voice similar to that person,"
[04:25.61]Suzuki said.
[04:30.91]They have measured the face and hands in the picture
[04:40.53]and estimated her height
[04:46.60]estimate 估算
[04:52.57]It is estimated that the project will last four years.
[04:57.92]据估计，这项工程将持续四年。
[05:02.17]They have created a model of her skull
[05:08.51]"Once we have that,
[05:10.04]we can create a voice similar to that person,"
[05:12.92]Suzuki said.
[05:50.70]portrait 肖像、画像
[05:54.22]thanks to sb./sth.
[05:57.06]多亏、由于
[05:58.73]investigation 调查、侦查
[06:01.53]estimate 估算
[06:09.15]Leonardo Da Vinci’s famous portrait of the Mona Lisa
[06:14.96]has a mysterious smile.
[06:18.10]It will always remain a mystery,
[06:21.38]but it is possible to hear
[06:24.31]what her voice would have sounded like,
[06:27.98]thanks to a Japanese sound expert.
[06:31.19]Dr Matsumi Suzuki generally uses his skills
[06:36.76]to help with criminal investigations.
[06:40.01]But now he and his team are trying to
[06:44.19]create the voice of Mona Lisa.
[06:47.34]They have measured the face and hands in the picture
[06:51.57]and estimated her height.
[06:54.77]They have created a model of her skull.
[06:58.74]"Once we have that,
[07:00.81]we can create a voice similar to that person,"
[07:05.70]Suzuki said.