听力文本
I just... I don't... What am I to you? Am I...
不是 我在你眼里是什么角色
Excuse me, Mr. Fisher. Hi. Uh, my name's Mark.
打扰了 费舍先生 我叫马克
Hi.
你好
Um, I'm such a big fan of yours. I...
我是你的粉
I love your work, your books, just everything.
喜欢你的节目 喜欢你的书 什么都喜欢
I was wondering if I could take a picture...
能不能跟您合个影啊
You know, my mom died, and you never said anything.
我妈当初死了 你一句话都没说
Like, you follow me on Facebook, you know?
你还在脸书关注我
I just... I don't know.
我就不懂了
I don't know.
有点不懂
Sorry, am I... interrupting?
抱歉 我碍事了吗
No, no, no. Go, go, go. Oh, okay. Thank you.
没有 没有 来照吧 好的 谢谢您
Great. Thank you.
非常好 谢谢
I... Are you my friend?
我们是朋友吗
Or... Are you? Or... I don't know.
还是说 你是
I mean, what are... Are we even... What are we?
不知道 我们算什么
重点讲解

wonder about sth
to think about sth and try to decide what is true, what will happen, what you should do, etc.
想知道；想弄明白；琢磨
I wonder who she is.
我在想她到底是谁。
I was just beginning to wonder where you were.
我刚才正琢磨你上哪儿了呢。

interrupt
interrupt sb with sth
interrupt sth with sth
to say or do sth that makes sb stop what they are saying or doing
插嘴；打扰；打岔
Sorry to interrupt, but there's someone to see you.
对不起打扰一下,有人要见你。
Would you mind not interrupting all the time?
请你别老是插嘴好吗？

picture
a photograph
相片；照片
We had our picture taken in front of the hotel.
我们在旅馆前照了像。
The picture shows the couple together on their yacht.
照片显示这对情侣一同在他们的游艇上。
Have you got any pictures of your trip?
你有这次旅行的照片吗？

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感