郁金香狂热(视频+MP3+中英字幕):第44期 玛丽亚生产
日期:2018-04-12 13:57

(单词翻译:单击)

听力文本
Willem. Go.
威廉 走
Maria?
玛丽亚?
What's happening?
怎么了?
Shh! Oh, it's starting.
嘘 开始了
It's starting to hurt. Are you sure?
开始疼了 你确定吗?
Cornelis!
科内利斯
Cornelis?
科内利斯?
I think it's starting! Maria!
我想是开始了 玛丽亚
Maria, go fetch the midwife!
玛丽亚 去叫助产士来
No, no. No. Go fetch the midwife!
不 去叫助产士来
I need her here with me.
我需要她陪着我
Go! Go!
快去
Come here.
过来
Hurry.

Come on.

Take it slowly. Oh, it's coming.
慢点 要来了
One step at a time.
一次一步
重点讲解

fetch
to go to where sb / sth is and bring them / it back
(去)拿来;(去)请来
to fetch help / a doctor
去请人帮助;去请医生
The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
居民得走一英里路去取水。
She's gone to fetch the kids from school.
她去学校接孩子了。

step
the distance that you cover when you take a step
一步(的距离)
It's only a few steps further.
再走几步就到了。
He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come).
他转身原路往回走。
She moved a step closer to me.
她朝我靠近一步。
The hotel is only a short step from the beach.
旅馆离海滩只有几步路。

hurt
to cause physical pain to sb / yourself; to injure sb / yourself
(使)疼痛,受伤
He hurt his back playing squash.
他打壁球时背部受伤了。
Did you hurt yourself ?
你伤着自己了吗?
Stop it. You're hurting me.
住手。你弄疼我了。

视频及简介
电影是在郁金香狂热背景下发生的,讲述了一名已婚女子与其雇来画像的穷画匠之间的爱情故事。


分享到