听力文本
Start again.
再来一遍
She fell! She's eliminated!
这不合规矩
Start again!
我说 再来一遍
You remember our deal?
我们有言在先
Camille, you will have the honour of dancing Clara in 'The Nutcracker'.
卡米尔 《胡桃夹子》中的克拉拉由你出演
Did you think it would end here, little rat?
你以为这样就算完了吗 小耗子
No! Let me go! No!
不 放开我 不要
Oh, no!
哦 不
Please! Please!
别走 别走
Odette! No!
奥黛特 不
Odette!
奥黛特
Felicie!
菲丽西
You will never see her again.
真可怜 你们再也没法见面了吧
And, of course, you're sacked.
当然 你也该走人了
重点讲解

eliminate sb from sth
to defeat a person or a team so that they no longer take part in a competition, etc.
(比赛中)淘汰
同义词：knock out
All the English teams were eliminated in the early stages of the competition.
所有英国队伍在比赛初期就被淘汰了。

have the honour of sth
have the honour of doing sth
(formal) to be given the opportunity to do sth that makes you feel proud and happy
得到某殊荣；有幸做某事
May I have the honour of the next dance?
能赏光和我跳下一个舞吗？

sack
to dismiss sb from a job
解雇；炒鱿鱼
同义词：fire
She was sacked for refusing to work on Sundays.
她因拒绝在星期天上班被解雇了。

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者，为实现心中的梦想，她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院，勇闯巴黎的故事。