表情奇幻冒险(视频+MP3+中英字幕):第45期 梅尔向玛丽道歉
日期:2018-04-12 11:33

(单词翻译:单击)

听力文本
Is that a tear on your cheek?
你的脸上是有一滴眼泪吗
It's my fault Gene is the way he is.
吉恩是这样 是我的错
I have other expressions, too.
我也有其它表情
I think they've just been buried away.
我想它们只是被埋葬起来了
But with Gene going missing and thinking I might have lost you, too...
但是吉恩失踪了 又想着我可能失去了你…
Mel. Why didn't you tell me?
梅尔 你怎么没早点告诉我
I didn't know myself.
我不了解自己
Right now, I'm so overwhelmed with passionate feelings for you.
现在 我充满了对你的热情
Mary, my love for you burns with the intensity
玛丽 我对你的爱燃烧得炽烈
of a redhot flame.
像是红色的火焰
I like that, Mel.
我喜欢这个 梅尔
Let's go find our son.
我们去找儿子吧
Together.
一起
We'll always have Paris, Mary.
我们永远都会拥有巴黎的 玛丽
重点讲解

expression
a look on a person's face that shows their thoughts or feelings
表情;神色
同义词:look
There was a worried expression on her face.
她脸上流露出担心的神色。
an expression of amazement / disbelief / horror
惊讶/不相信/恐怖的神色
His expression changed from surprise to one of amusement.
他的神情由惊变喜。

intensity
the state or quality of being intense
强烈;紧张;剧烈
intensity of light / sound / colour
光/声音/色彩的强度
intensity of feeling / concentration / relief
感情的强烈;高度精神集中;大为宽慰
He was watching her with an intensity that was unnerving.
他用一种令她心慌的专注神情看着她。

tear
a drop of liquid that comes out of your eye when you cry
眼泪;泪珠;泪水
A tear rolled down his face.
一滴眼泪沿他的面颊流下来。
She left the room in tears (= crying).
她哭着离开了房间。
He suddenly burst into tears (= began to cry).
他突然放声大哭起来。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app,拯救世界寻找自我,踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。

分享到