表情奇幻冒险(视频+MP3+中英字幕):第27期 微笑隐瞒实情
日期:2018-03-25 18:26

(单词翻译:单击)

听力文本
Hey. Looks like something popped up on Alex's calendar.
嘿 似乎艾利克斯的日历里出现了什么东西
I'm sure it's nothing.
我肯定没事的
Alex made an appointment at the phone store.
艾利克斯在手机店进行了预约
Calm down, everyone!
安静 大家伙
Calm down.
安静
Don't worry. Everything is fine.
别担心 没事的
Maybe Alex just wants to buy some accessories.
艾利克斯可能只是想买点配件
His appointment is with technical support.
他是和技术支持进行了预约
Well, I'm sure we still have plenty of time to figure this out.
我肯定我们有足够时间来想办法
His appointment is for tomorrow.
他预约了明天
Then maybe it's just for some routine maintenance.
可能只是进行日常保养
Actually, it's to erase the phone.
事实是 是要把手机的一切删掉
Listen, Gene, I'm about to become your knight in shining armor.
听着 吉恩 我会成为你身披铠甲的骑士
You are?
是吗
Yeah.

But first, we need to get uploaded to the cloud.
但是首先 我们得上传到云端
That's where we'll find the source code to reprogram you.
那里我们能找到源代码 然后改编你的程序
The cloud?
云端
Isn't that off the phone?
不是离开手机了吗
Ding, ding, ding, ding. You got it.
当当当当 你说对了
Yeah, the cloud. Off the phone.
是 云端 离开手机
重点讲解

appointment with sb
a formal arrangement to meet or visit sb at a particular time, especially for a reason connected with their work
约会;预约;约定
She made an appointment for her son to see the doctor.
她为儿子约定了看医生的时间。
I've got a dental appointment at 3 o'clock.
我约了下午3点看牙医。
an appointment with my lawyer
与我的律师的约定
to keep an appointment
准时赴约
Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance).
参观必须预约。

maintenance of sth
the act of keeping sth in good condition by checking or repairing it regularly
维护;保养
The school pays for heating and the maintenance of the buildings.
学校负担这些大楼的供热和维修费用。
car maintenance
汽车保养

routine
the normal order and way in which you regularly do things
常规;正常顺序
We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping.
我们试着让婴儿按时进食和睡觉。
Make exercise a part of your daily routine.
让锻炼成为你日常生活的一部份。
We clean and repair the machines as a matter of routine.
我们定期清洗和修理机器。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app,拯救世界寻找自我,踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。

分享到
重点单词
  • maintenancen. 维护,保持,维修,生活费用 n. 供给,抚养; 主
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料
  • genen. 基因
  • erasev. 抹去,擦掉 [计算机] 擦除
  • technicaladj. 技术的,工艺的
  • calendarn. 日历,月历,日程表 vt. 把 ... 列入日程表
  • knightn. 骑士,爵士,武士 vt. 授以爵位
  • coden. 码,密码,法规,准则 vt. 把 ... 编码,制
  • routinen. 例行公事,常规,无聊 adj. 常规的,例行的,乏
  • arrangementn. 安排,商议,整理,布置,商定,[音]改编,改编曲