表情奇幻冒险(视频+MP3+中英字幕):第13期 对吉恩惩罚的争论
日期:2018-03-11 17:19

(单词翻译:单击)

听力文本
Gene? Where are you going?
吉恩 你要去哪里
I'm not gonna run away from this.
我不会逃走的
I'm an emoji, and even though I'm not sure exactly which one,
我是表情符号 尽管我不确定是哪个
I've got to have some sort of purpose here.
我一定是有作用的
I know it.
我知道
Gene, no.
吉恩 不
Sweetie, please.
亲爱的 拜托
Boy.
天哪
A malfunction... Order! Order!
故障… 秩序 秩序
The motion is carried.
动议已获通过
So, how'd it go, Gavel?
怎么样 木槌
Hey, Light Bulb, tell me what's going on in there.
嘿 灯泡 告诉我里面的情况
What? Poop, what is it?
什么 大便 怎么样了
Tell me, turd. Tell me true. What happened?
告诉我吧 阿屎 说实话 发生什么了
I know it was an accident. We all have accidents.
我知道那是意外 我们都有意外
You're so soft, Poop.
你态度太柔和了 大便
Not too soft, I hope.
希望没有太柔和
Gene! We were just gonna come looking for you.
吉恩 我们正要去找你呢
Why don't you come inside the boardroom, and we can have a teeny, weeny chat.
不如你到会议室来吧 我们可以小谈一下
重点讲解

purpose
意图;目的;用途;目标
Our campaign's main purpose is to raise money.
我们这次活动的主要目的就是募款。
The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.
本书旨在全面介绍这所大学。
A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer.
为任命新司库而召开了一次会议。
The experiments serve no useful purpose (= are not useful).
这些实验毫无用处。

accident
意外;偶然的事
Their early arrival was just an accident.
他们早到仅仅是偶然而已。
It is no accident that men fill most of the top jobs in nursing.
男人担任护理中大多数最重要的工作绝非偶然。
an accident of birth / fate / history (= describing facts and events that are due to chance or circumstances)
出生/命运/历史的偶然性

chat
闲聊;闲谈;聊天
I just called in for a chat.
我只是来聊聊天。
I had a long chat with her.
我和她闲聊了很久。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app,拯救世界寻找自我,踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。

分享到
重点单词
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • genen. 基因
  • bulbn. 电灯泡,球状物
  • gaveln. (法官所用的)槌,小木槌 n. (中世纪英国的)贡