表情奇幻冒险(视频+MP3+中英字幕):第43期 吉恩救击掌
日期:2018-04-10 09:09

(单词翻译:单击)

听力文本
Take me with you.
带上我吧
Hi five!
击掌
Let go of me.
放开
Don't leave me down here!
不要留我在这里
You were wrong, Troll. People do care about me.
你错了 水军 有人在乎我
And I'm not upset, Troll.
我不难过 水军
Do you see how not upset I am?
你看见我有多么不难过了吗
Gene, you came back for me.
吉恩 你为了我而回来
You saved me.
你救了我
It wasn'tjust me. Jailbreak helped, too.
不只是我 越狱也帮忙了
And she's a hugger. Give her a squeeze.
她喜欢拥抱的 抱抱她
No, no, no.
不不不
There really is nothing greater than the feeling of being truly free.
没有什么比自由的感觉更好了
You filthy trolls, I inhaled your stench,
你们这些肮脏的水军 我吸了你们的恶臭
but I was once one of you, so I, too, feel your pain.
我曾经是你们的一员 因此我能感受你们的痛苦
Now go. Be free!
走吧 自由吧
Should be smooth sailing from here.
从这里起航应该很顺利
重点讲解

squeeze
an act of pressing sth, usually with your hands
挤压;揑
He gave my hand a little squeeze.
他轻轻揑了揑我的手。
Give the tube another squeeze.
把软管再挤一下。

smooth
happening or continuing without any problems
顺利的;平稳的
They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.
他们正采取新措施,以确保公司平稳运转。
They could not ensure a smooth transfer of political power.
他们无法保证政权的顺利交接。

inhale
to take air, smoke, gas, etc. into your lungs as you breathe
吸入;吸气
同义词:breathe in
She closed her eyes and inhaled deeply.
她合上双眼,深深吸了一口气。
He inhaled deeply on another cigarette.
他又点了一根烟深深地吸了一口。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app,拯救世界寻找自我,踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。

分享到
重点单词
  • squeezev. 压榨,挤压,塞进 n. 压榨,勒索,榨取
  • genen. 基因
  • upsetadj. 心烦的,苦恼的,不安的 v. 推翻,翻倒,扰乱
  • transfern. 迁移,移动,换车 v. 转移,调转,调任
  • smoothadj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可
  • pressingadj. 紧迫的,紧急的 press的现在分词