Well, now, how about this one? -This is the one I picked.

那么 这个呢? -这个是我选的

Oh, she'll look beautiful in that.

噢 她穿起来一定很漂亮

-Now, I thought a few changes here. -Uh-huh.

-我认为这应该做点改变 -是的

-And don't forget a pretty bow. -Yes, and raise the shoulder line.

-别忘了漂亮的弓 -是的 举起这肩线

-We'll make it blue. -Oh, no, dear, pink.

-我们把它做成蓝色的 -不 还是粉红色

-But...-Of course, we'll need a few pleats.

-但是...-当然 我们得需要少许褶

Yes, but how are we gonna get her out of the house?

但是我们怎样让她离开这个房子?

Oh, I'll think of something.

我在考虑

Well, and what are you three dears up to?

你们三个一直在干什么?

-Up to? -Up to? -Up to?

-什么?

Uh, uh...Th-Th-The...Cr...Uh...

呃...这个...

Well, we...Uh, we...W-We...

我们 我们...

-We want you to pick some berries. -That's it, berries!

-我们想你去采些浆果 -对 浆果!

-Berries? -Lots of berries.

-浆果? -很多浆果

But I-I picked berries yesterday.

但我昨天已经采过浆果了

Oh, w-we need more, dear.

噢 我们还需要 亲爱的

-Lots, lots more. -Yes!

-很多 很多 -是的!

-Now don't hurry back, dear. -But don't go too far.

-别急着回来 亲爱的 -但也别走太远了

-And don't speak to strangers. -Goodbye, dear.

-别和陌生人讲话 -再见 亲爱的

-Goodbye! -Goodbye! -Goodbye!

再见!

I wonder if she suspects. -Of course not.

我想知道她是否怀疑了 -当然没

重点解释：

1.a few 一些(用于可数名词之前)

例句：She juiced a few oranges for her breakfast.

她拿几个橙子榨汁当早餐饮料。

2.think of 想到；考虑

例句：I couldn't think of the name of that man anyhow.

我怎么也想不出那人的名字来了。