遇见你之前(视频+MP3+中英字幕):第52期 威尔带路参加前女友婚礼
日期:2018-02-03 18:18

(单词翻译:单击)

听力文本
I still don't know why we're doing this
我还是不知道为什么要来
We're going to behave admirably
我们得举止优雅
Just so you know if you do the My Left Foot thing
我告诉你要是你想玩《无悔人生》那一套
I will drive home and leave you stuck here with all your exgirlfriends
我就开车回家把你扔在这 跟你所有前女友待在一起
Spoilsport
真扫兴
Will, hi
威尔
It's, uh, It's so good to see you again
能再见到你真是太棒了
The office isn't the same without you
公司没了你完全变样了
One minute you were there running everything and everyone
本来还是你在运筹帷幄
and the next well it's, uh, just not the same
结果一下子怎么都不一样了
It's kind of you to say so, Freddie
谢谢你这么说 弗莱迪
重点讲解

spoils port
扫兴的人
Don't be such a spoilsport!
别让人扫兴!

admirable
可钦佩的;值得赞赏的;令人羡慕的
同义词:commendable
Her dedication to her work was admirable.
她对工作的奉献精神可钦可佩。
He made his points with admirable clarity.
他阐述观点明确,值得赞赏。

behave
表现
同义词:act
The doctor behaved very unprofessionally.
那位医生的做法违反专业道德。
They behaved very badly towards their guests.
他们对客人们很不礼貌。
He behaved like a true gentleman.
他的行为像个真正的绅士。

[视频及简介
该影片讲述的是小露做威尔护工挽救他的故事。

分享到