听力文本
Look, mom, I can drive, oh, man
看 妈妈 我可以开了
Nice day for a drive, huh
今天适合飙车哦
Hey, buddy, get the out of my way
闪开
Hey, I am driving here
我在赛车
Look at my new hat
看看我的新帽子
I am flying, no, I am not flying
我在飞 哦 我不要飞
I got it
大满贯
Cruz
科鲁兹
Ah, buddy, move it
啊 伙计 动起来
Turn right to go left, turn right to go left
右转左行
Here I come, boy! No!
我来了 不要啊
Buckle up, everybody
睁大眼睛 大家
It's fritter time
现在是麦斯小姐的时间
重点讲解

belt up
buckle up
住口；闭嘴
同义词：shut up
Just belt up, will you!
你安静点行不行！

fritter sth away on sth
麦斯(时间、金钱)；挥霍
He frittered away the millions his father had left him.
他挥霍掉了父亲留给他的数百万钱财。

out of the way
不再挡路；不再碍事
I moved my legs out of the way so that she could get past.
我挪开腿让她过去。
I didn't say anything until Dad was out of the way.
我到老爹不再阻拦时才说话。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事