听力文本
Leweege, let's do this
列维杰 开工
Welcome a racer to fireball beach
欢迎车手来到火球海滩
Historical for today's great test of speed
今天将考验极速
Our finish line will be the abandoned appear in the distance
终点线是在远处
All right, quicker than quick, faster than fast, I am speed
越来越快 我有速度
That is great selfmotivation
伟大的自我鼓舞
Did you come up with that? Yeah, I did
你想出来的吗?是的
On your mark, get set! Go!
各就各位 预备 跑
Here you go, felt good
感觉很好
Hey, what was my speed? I don't know
我速度多少? 我不知道
I can only track you on the treadmill
我只能在跑步机上跟踪你
No treadmills
不要跑步机
Oh, what about Hamilton, Hamilton here
我得麻烦一下汉密尔顿 嘿 汉密尔顿
Who's Hamilton
谁是汉密尔顿
My electronic personal assistant, you know, like on your phone
我的电子个人助理 就像手机
You do have a phone, don't you?
你有电话吧?
Race cars don't have phones, cruze
赛车没有电话 科鲁兹
Hamilton! Track mr. mcqueen speed and report it
汉密尔顿 跟踪 麦昆先生的速度并报告
Tracking, i'll stay as close as I can
跟踪中 我会尽量靠近
Your suit will transmit your speeds to Hamilton
你的套装会把速度传给汉密尔顿
Fine, whatever
随便
重点讲解

assistant
助理；助手
My assistant will now demonstrate the machine in action.
现在我的助手将演示机器运转情况。
a senior research assistant
高级研究助理

transimit sth from...to...
传送；输送；发射；播送
signals transmitted from a satellite
从卫星传送来的信号
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。
a short-wave radio that can transmit as well as receive
收发两用的短波无线电装置

motivate
推动…甘愿苦干；激励；激发
She's very good at motivating her students.
她非常擅长激励她的学生。
The plan is designed to motivate employees to work more efficiently.
这个计划旨在促使员工更加卓有成效地工作。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。