听力文本
Try something new, huh
尝试新的东西
Hey, did it work? Miss Sally
思想工作做的怎么样 萨莉小姐
Did you set him straight with your lawyerly powers of persuasion
你是否动用三寸不烂之舌说服了他
Is he ready to start training?
他准备好开始训练了吗?
Well, stinky stickers
恶臭的贴纸 你觉得呢
Yes, mater, I am
铆钉 我准备好了
I decide when I'm done
由我决定什么时候退役
I was hoping you'd say that
和我想得一样
Okay, but I got an idea
好吧 但我有个主意
And I'm gonna need to talk to rusty and dusty all right
我要跟铁锈和尘土谈谈
Oh, I'll get them on the horn yeah get it? On the horn
我会按喇叭叫他们的
Oops, hold on, got to sneeze
不好 我要打喷嚏
Dadgum, I lost it, hey, I will see you at Flo’s
突然不想打了 芙蓉家见喽
I found it
又打出来了
Hey watch your steps
嘿 小心脚下
What about the car from Everett
艾弗雷特来的车怎么样
Remmember him
记得他吗
He was stuck in reverse
他卡在倒车档了
I said, you need a house with a circular driveway
我说过他需要有环形车道的家
You boys need to get your rusty tails down here
你们得过来
I created a drink in your honor
我用你们的名字命名了一种酒
Yeah, the rutsy medicated bumper bomb
生锈保险杠炸弹
It goes down faster than elevator full of winnebagons
瞬间入喉爽到爆
Rusty and dusty, hey guys
铁锈和尘土 伙计们
重点讲解

persuasion
说服；劝说
It didn't take much persuasion to get her to tell us where he was.
我们没费什么口舌就让她说出了他的下落。
After a little gentle persuasion, he agreed to come.
耐心劝说一下,他就同意来了。
She has great powers of persuasion.
她的游说能力极强。

training
(为参加体育比赛而进行的)训练,锻炼
to be in training for a race
在进行赛跑训练

horn
(车辆的)喇叭
to honk your car horn
按响汽车喇叭
(BrE) to sound / toot your horn
鸣喇叭

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。