听力文本
Really really great
真的很好
You have been thinking about doc again
你一直在想着大夫
Yeah
是
You know they told him when he was done
你知道那次事故后他们的说法
He didn't decide
他没有决定
I don't want what happened to doc to happen to me
我不想要发生在大夫身上的事发生在我身上
But that hasn't happened
但这并没有发生
No, but I can't go out on the track and do the same old thing, It won't work
虽然没有 但我不能老样子重上赛道 这样不行
Then change it up. Try something new
那就改变吧 尝试新的东西
I don't know, Sally
我不知道 莎莉
Don't fear failure
不要害怕失败
Be afraid of not having the chance
害怕是没有机会的
You have the chance Doc didn't
你有机会 大夫没有
And you can either take it or you can do what you've been doing
你可以进取 或者做你一直在做的事情
Sitting in here for a month
坐在这里一个月
And by the way, I love what you've done with the place
顺便 我喜欢你的地方
I mean, the monster movie lighting and the musky air freshener
我的意思是 怪物电影照明和麝香空气清新剂
And don't let anyone tell you you're not working that primer
不要让别人告诉你你的底漆
Because wow I have never found you more attractive
因为现在的你更有吸引力
And now that i've been in here for a couple of minutes the stench
我已经在这里忍了几分钟的恶臭
I'm getting kind of used to it
我有点习惯了
Okay, Sal, I get it, I get it
好的 萨丽 我明白了
I miss you lightning. We all do
我想念你 闪电 我们都是
重点讲解

attractive
吸引人的；令人愉快的
a big house with an attractive garden
带有美丽花园的一所巨宅
That's one of the less attractive aspects of her personality.
那是她个性中不太讨人喜欢的一面。

track
(赛跑、赛车等的)跑道
a running track
赛跑跑道
a Formula One Grand Prix track (= for motor racing)
一级方程式大奖赛赛道

stench
臭气；恶臭
同义词：reek
an overpowering stench of rotting fish
腐烂的鱼臭气熏天
(figurative) The stench of treachery hung in the air.
到处都是可耻的叛变的气息。

chance
chance of sth
chance to do sth
chance for sb to do sth
机会；机遇；时机
We won't get another chance of a holiday this year.
我们今年不会再有机会度假了。
Please give me a chance to explain.
请给我一个解释的机会。
It was the chance she had been waiting for.
那正是她一直等待的机会。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。