听力文本
What's that?
这啥玩意儿
Nothing
没事
Uh, okay
好吧
I'm fed up with their war
我受够他们的战争了
Nah, it's fun!
挺有意思的啊
Look at my photos!
看我的照片
It's all here! The human drama
都在这 人类戏剧精华
The gritty realism
现实主义风格
Watch out!
当心
What's that?
这是什么
That's an idea
我想到个好主意
Help! Help!
救命啊
Why are you looking at me?
看我干嘛
It's not my voice
又不是我在喊
That's my megaphone!
我的扩音器
Oh! Yeah, it's hard to remember where I put everything!
我就是记不起来放在哪儿了嘛
重点讲解

fed up with sb
fed up with sth
厌烦；厌倦；不愉快
You look fed up. What's the matter?
你满脸不高兴的样子。怎么啦？
I'm fed up with waiting for her.
我等她等烦了。
People are fed up with all these traffic jams.
人们厌烦这么多的交通堵塞。

girtty
(对消极事物的描述)逼真的,真实的,活生生的
a gritty description of urban violence
对城市暴力的真实描述
gritty realism
活生生的现实

voice
嗓音；说话声；歌唱声
I could hear voices in the next room.
我能听到隔壁说话的声音。
to speak in a deep / soft / loud / quiet, etc. voice
低沉地说、轻柔地说、大声地说、轻声地说等
'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice).
"我答应。"她小声说。

视频及简介
该影片讲述的是孩子们冬天进行冰雪作战的故事。