听力文本
I love my life
我喜欢这种生活
Computer
计算机
Go ahead
请讲
Are we near the orphanage? Yes
孤儿院是在附近吗 是的
Great. Let's turn those frowns upside down
太好了 我要给孩子们制造一点惊喜
That sounds like the Batmobile
好像是蝙蝠战车的声音
No way!
天啊
Hey orphans! Look who's here!
伙伴们 看谁来了
It's Batman!
蝙蝠侠
Hey kids. Who wants a shot from the merch gun?
孩子们 你们谁想玩礼品枪
Great!
很好
And the rest of you get Bat Bucks
其他人的礼物是蝙蝠钞票
Remember kids, if you want to be like Batman, take care of your abs. Batman out!
孩子们记住 如果你想和蝙蝠侠一样 那就练好身体 拜拜
Batman! Batman! Batman!
蝙蝠侠 蝙蝠侠 蝙蝠侠
Thanks, Batman. You're my hero!
谢谢你 蝙蝠侠 我的大英雄
What is the password?
请说出密码
Iron Man sucks
钢铁侠弱爆了
Thank you
谢谢
It must be great to be Batman
当蝙蝠侠的感觉肯定很棒
I can only imagine he is going home right now to party the night away, surrounded by scores of friends and lady tennis players
他回家后应该会开一整晚的派对 身边围绕着无数好友和美女网球运动员
Hey, Computer
嘿 计算机
I'm home
我回来了
Welcome home, sir
欢迎回家 先生
Initializing Batcave operating system
正在启动蝙蝠洞操作系统
Hey 'Puter
计算机
What's up, Batman?
怎么了 蝙蝠侠
Put this bomb in the museum
把这枚炸弹收藏起来
Certainly, sir
好的 先生
Thank you. No worries
谢谢 不客气
重点讲解

scores of
大量；很多
There were scores of boxes and crates, all waiting to be checked and loaded.
大批的箱子和板条箱等着检验后装运。

surround yourself with sb
surround yourself with sth
喜欢结交(某类人)；喜欢身边总有(某类东西)
I like to surround myself with beautiful things.
我喜欢身边老有漂亮的东西。

the rest of sth
the remaining part of sth
剩余部份；残留；其余
I'm not doing this job for the rest of my life.
我不会一辈子干这种工作。
How would you like to spend the rest of the day?
后半天你打算怎么过？
Take what you want and throw the rest away.
把你想要的拿走,其余的丢掉。

视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。