听力文本
Where did you?
你哪来的?
He took me there
他带我去了那里
I know what happened to mama
我知道妈妈发生了什么事
Then you know why I had to leave her there
那你也知道了 我为什么要离开她
I had to protect you. I've always tried to protect my little girl
我必须保护你我 我一直都在努力的保护着我的甜心
Probably too much
或许 太过分了
I understand
我理解
Will you help me now?
现在你能帮我了吗？
It's dangerous
太危险了
Yes!
对！
Yes, it is
对 是的
I could try to pick the lock
我可以试着打开那个锁
After all, it's only gears and springs
毕竟 它里面只是齿轮和弹簧
But I would need something long and sharp
但我需要一个长一点 尖一点的东西
Like that
就像这个
Perfect
很棒
Oh, excuse me, Master. I'm sorry to disturb you
哦 对不起 主人 真抱歉打扰您了
She's not coming back
她不会回来了
No. They're breaking down the doors
不是 大门被人撞开了
Doesn't matter now
无所谓了
Just let them come
让他们进来吧
重点讲解

protect
protect sb against sth
protect sth against sth
protect sb from sth
protect sth from sth
to make sure that sb / sth is not harmed, injured, damaged, etc.
保护；防护
Troops have been sent to protect aid workers against attack.
已经派出部队保护援助工作人员免遭袭击。
They huddled together to protect themselves from the wind.
他们挤在一起,免受风吹。

disturb
打扰；干扰；妨碍
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
对不起,打扰你一下,我能跟你谈一会儿吗？
If you get up early, try not to disturb everyone else.
如果你起得早,尽量不要打扰别人。
Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.)
请勿打扰(旅馆房间、办公室等门上的提示牌)

matter to sb
(not used in the progressive tenses) to be important or have an important effect on sb / sth
事关紧要；要紧；有重大影响
The children matter more to her than anything else in the world.
对于她来说,在这个世界上没有比孩子更重要的了。
It doesn't matter to me what you do.
你做什么我无所谓。
'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).'
"你说什么？" "噢,没什么。"

视频及简介
该片讲述的是美女与野兽的故事。