听力文本
I should've been with you
我昨晚应该和你一起去的
No, Belle, listen to me
不 贝儿 听我说
It's all right
没关系的
Now go
快走
Live your life
好好生活
And forget me
把我忘了吧
Forget you?
忘了你？
Everything I aim is because of you
我的一切都是你给的
I love you, Belle
我爱你 贝儿
Don't be afraid
不要害怕
I love you too Papa
我也爱你 爸爸
I'm not afraid
我不害怕
And I will escape, I promise
我一定会逃出去的
Wh What?
什么？
You took his place
你来替他
He is my father
他是我爸爸
He's a fool
他是个傻瓜
And so are you
你也是
Belle
贝儿
Papa!
爸爸
Don't hurt him!
别弄伤他！
Papa! No!
爸爸! 不！
I'll come back!
我会回来的!
I promise!
一定会！
Forgive my intrusion mademoiselle
打扰了 贝儿小姐
But I have come to escort you to your room
请让我带您去房间休息一会
My room?
我有房间？
But I thought. Oh, what?
可我以为哦 以为什么？
That "Once this door closes it will not open again"?
当这扇门再次关上 就再也不会打开了吗？
I know
我知道
He gets all dramatic
那都是他吓唬你的
Hallo!
你好！
重点讲解

aim
aim at doing sth
aim at sth
aim for sth
to try or plan to achieve sth
力求达到；力争做到
The government is aiming at a 50% reduction in unemployment.
政府正力争减少 50% 的失业人数。
They're aiming at training everybody by the end of the year.
他们力求做到在年底前人人得到培训。

afraid
afraid of sb
afraid of sth
afraid of doing sth
afraid to do sth
feeling fear; frightened because you think that you might be hurt or suffer
害怕,畏惧(可能受伤害、受苦)
Don't be afraid.
别怕。
It's all over. There's nothing to be afraid of now.
一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
Are you afraid of spiders?
你怕蜘蛛吗？

escape from sb
escape from sth
to get away from a place where you have been kept as a prisoner or not allowed to leave
(从监禁或管制中)逃跑,逃走,逃出
Two prisoners have escaped.
两名犯人逃走了。
He escaped from prison this morning.
他今天早上从监狱里逃跑了。

promise
promise sth to sb
promise sb sth
to tell sb that you will definitely do or not do sth, or that sth will definitely happen
许诺；承诺；答应；保证
The college principal promised to look into the matter.
学院院长答应研究这个问题。
'Promise not to tell anyone!' 'I promise.'
"你要保证不告诉别人！" "我保证。"

视频及简介
该片讲述的是美女与野兽的故事。