听力文本
Hello! We're putting on a show here
您好 我们在这儿有演出
Come on
来呀 来呀 来呀
How's our new stagehand getting on?
我们的新舞台管理适应得怎么样呀
He's learning fast. All set and standing by! I love this headset!
他学得很快万事就绪 随时待命 我爱死这耳机了
The audience are in their seats, Mr Moon
观众们都就位了 月先生
Great!
好的
Caspar! That's all? Please sit down!
卡斯帕 就这么点人吗 赶紧坐好
Hey, put your shoes back on right now!
穿好你的鞋 快点
Zoe, I saw that! Stop it!
佐伊 我看见是你了 别揪了
And Leo, that is disgusting!
利奥 你那样好恶心啊
Well, John I've covered many disasters for this network but this is sure to, Oh, they're about to start
约翰 我报道过无数次演出惨案 但这绝对 他们要开始了
Okay, guys, listen up
好了 大伙 听我说
Look, I gotta tell you, um
我得告诉你们 呃
there's not much of an audience out there tonight
今晚外面的观众不太多
But you know what?
但你们知道吗
It doesn't matter
那都不重要
It really doesn't
一点都不重要
'Cause tonight is our night
因为今晚是我们的
And whatever happens, I just want you all to know how proud I am to be a part of this with you
无论发生什么 我只想让你们知道能成为你们中的一份子 我有多骄傲
Good luck Mr Moon
祝你好运 月先生
Good luck every whoa!
也祝大家 嗷呜
重点讲解

disgusting
极糟的；令人不快的
同义词：revolting
The kitchen was in a disgusting state when she left.
她离开时厨房里一片狼藉。
What a disgusting smell!
这味道真难闻！
I think it's disgusting that they're closing the local hospital.
他们要关闭这家地方医院,我认为这太让人气愤了。
His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words).
他的言语不堪入耳。

proud
proud of sb
proud of sth
proud to do sth
proud that...
feeling pleased and satisfied about sth that you own or have done, or are connected with
骄傲的；自豪的；得意的；满足的:
proud parents
自豪的父母
the proud owner of a new car
得意扬扬的新汽车主人
Your achievements are something to be proud of.
你的成就是值得骄傲的。
He was proud of himself for not giving up.
他为自己没有放弃而豪情满怀。

on standby
ready to do sth immediately if needed or asked
随时可以投入行动；处于待命状态；招之即来:
The emergency services were put on standby after a bomb warning.
接到炸弹警报后,各紧急救助部门进入待命状态。

视频及简介
该片讲述的是月伯乐开始歌剧生涯的故事。