逗鸟外传(视频+MP3+中英字幕) 第45期 朱尼尔与郁金香争夺宝宝
日期:2017-03-14 07:38

(单词翻译:单击)

听力文本
Put down that baby!
放下那个宝宝
Growth analytics suggest increased bandwidth enabling us to silo creative core components.
增长分析显示带宽增加让我们更容易的控制核心控件
I got your text. Sorry, but we could only find one jet pack.
我收到你的信息了 抱歉,我们只收到了一个喷气式背包
All right, give me the pack. I'm taking her.
好的,给我背包,我带着她
What? No, I'm taking her. No way.
什么?不,我带着她,没门。
When you had her last, you lost her.
你上次带着她的时候,你把她弄丢了
After you left us. After you fired me!
在你离开我之后,在你炒我鱿鱼之后
Cause you're bad at everything.
'都是因为你搞砸了每一件事情
I wish I'd never met you. Whoa! Wow,
真希望我从来没见过你。哦,哇哦
well, you know what? I wish I'd never met you.
你知道吗,我也真希望我从来没有见过你呢
The only good thing to come out of all of this is this baby, and I am taking her.
这里唯一的好的事情就是宝宝了, 所以我要带着她
This baby is far too precious and perfect for you. I'm taking her!
这个宝宝对你你来说太完美太珍贵了,所以我要带着她
I'm taking her. I'm taking her!
我要带着她,我要带着她
I'm taking her! I'm taking her!
还是我来吧!还是我来吧!
What is that?
这是什么
重点讲解

perfect
完备的;完美的;完全的
in perfect condition
状况极佳
a perfect set of teeth
一副完美的牙齿
Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you).
呃,对不起。不过,人无完人嘛。

wish
希望(不大可能的事)发生;怀着(不可能实现的)愿望
I wish I were taller.
我要是个子高一些就好了。 (BrE also)
I wish I was taller.
我要是个子高一些就好了。
I wish I hadn't eaten so much.
我倒希望我没有吃这么多。

precious
宝贵的;珍贵的
Clean water is a precious commodity in that part of the world.
在世界的那个地方,洁净的水是宝贵的东西。
You're wasting precious time!
你在浪费宝贵的时间!

come out of sth [no passive]
to develop from sth
由…产生(或形成)
The book came out of his experiences in India.
这本书取材于他在印度的经历。
Rock music came out of the blues.
摇滚乐起源于布鲁斯。

视频及简介

该片讲述了朱尼尔与郁金香争夺宝宝的故事。


分享到