听力文本

When you need a little something and there's too much to do
当你需要一点小玩意 可是还有很多事要做
Just click your little finger and we'll ship it for you
只要动下你的小手指，我们就会为你远航
Cornerstore, Cornerstore. com.Free shipping does not apply in Alaska and Hawaii.
街角小店,阿拉斯加和夏威夷不提供包邮服务
Wait, wait, wait, is that a song?That's not a song, that's an ad.
等等，这算是一首歌?这不是歌，这是广告
Well, strap in for this one then, Tulip. Okay.Cornerstore.
好吧，这把系好安全带，郁金香。 好的。 街角小店
I like how this is going.
我喜欢着节奏
Let your packages rain down on me
把你的行李托付给我
Uh, this looks like a good place to rest for the night.
呃，这里看起来是个过夜的好地方
Junior, what are talking about? Why are you acting...
朱尼尔，你再说什么，怎么怪怪的
I can't hear what you're saying. Junior? I can't hear you! Junior!
我听不见你在说什么。朱尼尔？完全听不到
Hey! Have you seen a redheaded lady and a stork?
嘿！你有没有看到一位红发的女士还有一只鹳鸟？
A bird and a lady?I don't know what you're talkin' about.
一只鸟和一位女士？我不知道你在说什么
I saw two that fit that description the other day!
我之前有见到过两只像你这么描述的
No, man, I will not be your friend.
不，我不会做你朋友的
Sorry, thought we were vibing.
对不起，以为我们是知音
Why you being so creepy?
为什么你这么猥琐
重点讲解

apply sth to sth
to use sth or make sth work in a particular situation
使用；应用
to apply economic sanctions / political pressure
采用经济制裁；施加政治压力
The new technology was applied to farming.
这项新技术已应用于农业。

rain
rain sth down on sb
rain sth down on sth
to fall or to make sth fall on sb / sth in large quantities
(使)大量降落,雨点般落下
Bombs rained (down) on the city's streets.
炸弹雨点儿似地落在这座城市的街道上。
Falling debris rained on us from above.
碎片从上面像雨点儿一样落在我们身上。

rest
休息；放松
The doctor told me to rest.
医生叫我休息。
I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.
知道她安然无恙地回到家里,我就可以放心了。

creepy
令人毛骨悚然的；令人不寒而栗的
同义词：scary
a creepy ghost story
令人毛骨悚然的鬼故事
It's kind of creepy down in the cellar!
地窖里真令人有点不寒而栗！

视频及简介

该片讲述了朱内特与郁金香的故事。