听力文本
To the left. To the left!
左边去点 左边去点
Let me at 'em!
让我去对付他们
Launch!
发射
Don't mess with Bubbles!
不要招惹花花强大人...
Get him!Piggy pile! Hogtie him!
抓住他 猪猪压顶 把他的四肢捆在一起
I told you not to mess with me!
警告过你们不要招惹我
That blows. In a good way.
哇 这个好劲爆 咱们就是要这样
To the left!
左边去点
Hold on, wait.My left or your left?
等一下 是你的左边 还是我的左边?
My left is your left. We are facing the same direction.
我的左边就是你的左边 我们面对的是同一个方向
Right. Good call.
对 很有道理
Just look where the last bird went and adjust from there.
看上一只鸟落在什么位置 然后做相应的调整
I got this, you guys.
看我的吧 伙计们
All right.She got far, but not far enough.
好了 她飞得很远 但是飞得还不够远
Get out of our town!
滚出我们的城市
We have to get closer.
必须离城堡再近一点儿
Judge power...Trial by fire!
正义之锤 接受火的考验
No, literally, he's on fire right now. Can somebody please help him?
他已经在火里烤着了 有没有谁去帮他一下?
Mighty Eagle!
无敌神鹰
重点讲解

mess
mess with sb
mess with sth
(usually used in negative sentences 通常用于否定句)
to get involved with sb / sth that may be harmful
卷入有害的事；与某人有牵连:
I wouldn't mess with him if I were you.
我要是你就会离他远点儿。

make adjustment
调整；调节
I've made a few adjustments to the design.
我已对设计作了几处调整。
Some adjustment of the lens may be necessary.
可能需要调整一下镜头。

pile sth (up)
to put things one on top of another; to form a pile
堆放；摞起；叠放
She piled the boxes one on top of the other.
她把盒子一个个地摞起来。
The clothes were piled high on the chair.
衣服在椅子上堆得高高的。

trial
(法院的)审讯,审理,审判
a murder trial
谋杀案的审理
He's on trial for murder.
他因涉嫌谋杀罪而受审。
She will stand trial / go on trial for fraud.
她因涉嫌诈骗将受到审判。

视频及简介
该片讲述了小鸟发射进入猪猪堡的故事。