愤怒的小鸟(视频+MP3+中英字幕) 第47期 胖红找到蛋
日期:2017-01-08 07:18

(单词翻译:单击)

听力文本
And here we are?
英雄登场...
We found 'em!
我们找到了
Come on!
不是吧
Red!
胖红
Guys, come on!
伙计们 快来
Quick, follow him.
快跟上
Things are looking sunny side up!
准备工作进行得非常顺利
Guys, I'm here. Everything's gonna be okay. We're gonna get you out of here.
伙计们 我来了 你们不会有事的 我们马上救你们出去
Hurry up, Bomb! Come on!
快点 炸弹 快点
I'm coming!
这就来
Don't lose me!
快点跟上
Doesn't this nightmare ever end?
这场噩梦有完没完?
Oh, boy!
我的老天
We want eggs!
要吃蛋
What is he doing up there? This is a civilized buffet.
他在那上面干什么? 我们办的可是文明自助餐
Don't hatch now. Do not hatch now.
千万别孵化 千万别孵化
Get that red scab off my eggs.
把那个红色的家伙从我的蛋蛋上弄下来
Bomb, are you okay? I've been better.
炸弹 你还好吗? 我本来挺好
We want eggs!
要吃蛋
I'm gonna get a running start.
我可以利用一下我的助跑
Chuck time!
飞镖来了
Fine. Boil him, too. Let's pig out! Looks like it's just you and me, pork belly.
算了 把他一起煮了 准备吃大餐了 看来我只能亲自动手了 那个五花肉
I'll be taking that.
把遥控器给我
重点讲解

hatch out(of a young bird, fish, insect, etc.)
to come out of an egg
孵出;出壳
Ten chicks hatched (out) this morning.
今早有十只小鸡出壳了。

civilized
有礼貌的;有教养的;举止得体的
We couldn't even have a civilized conversation any more.
我们之间甚至连礼貌的寒暄都没有了。

boil
(使)沸腾;煮沸;烧开
The water was bubbling and boiling away.
水在咕嘟咕嘟地沸腾着。
Boil plenty of salted water, then add the spaghetti.
把足量的盐水烧开,再放入意大利面条。

end sth with sth|
to finish; to make sth finish
结束;终止
The road ends here.
这条路到此为止。
How does the story end?
这个故事结局如何?

视频及简介
该片讲述了胖红等人找到蛋的故事。


分享到
重点单词
  • layern. 层 vi. 分层 vt. 将某物堆积成层 n
  • shieldn. 盾,防卫物,盾状物 vt. 保护,遮蔽
  • protectvt. 保护,投保
  • attainv. 达到,获得
  • unpleasantadj. 使人不愉快的,讨厌的
  • postern. 海报,装饰画
  • glaren. 闪耀光,刺眼 v. 发眩光,瞪视
  • sparklingadj. 闪闪发光的,闪烁的;起泡沫的 v. 闪耀;发出