听力文本
See, all of us have suffered at the hands of man. I mean, take me as an instance. I was a magician rabbit for kid's parties. But then, bunny tricks went out of style. So what did my owner do? My owner, went and left magic behind, and made me disappear from his life.
我们都深受人类折磨 比如我吧 我以前是小孩子派对上的魔术道具 但后来 兔子魔术不流行了 所以我的主人怎么办了呢 他呀就不玩魔术了 让我永远从他生命里滚蛋了
Uhhuh, I lived in a tattoo parlor, the trainees used to practice on me, until they ran out of space! I mean, yes, humans say they love us. But then they turn around and throw us out like garbage.
我以前住在纹身馆 那些实习生拿我来练习 直到我身上无处可纹为止 人类都说他们爱我们 但转眼就把我们弃若敝屣
Ain't that right, see Marcus.
是不是这样 马库斯最知道了
Hey, it's not our fault we don't look like the ad.
实物与广告不符又不是我们的错
Okay, you guys are joining this brotherhood. It's initiation time.
好了 既然你们要加入帮派 那就举行仪式吧
What? I'm sorry, what time?
什么 你说什么
Summon the Viper!
传毒舌
Ah, is this viper poisonous? Because I should warn you, I'm very allergic to poison!
等等 这毒舌有毒吗 我得事先说明 我对毒严重过敏啊
Alright, show her.
好了 给她看吧
Max's collar! Where is he? What .. what happened to him?
麦克斯的项圈 他在哪 他怎么了
Oi, I ain't say nothing.
无可奉告
重点讲解

suffer
suffer from sth
suffer for sth
to be badly affected by a disease, pain, sadness, a lack of sth, etc.
(因疾病、痛苦、悲伤等)受苦,受难,受折磨
I hate to see animals suffering.
我不忍心看动物受苦。
He suffers from asthma.
他患有哮喘。

style
(指服装)时新,时髦,流行式样
style-conscious teenagers
讲究时髦的青少年
Short skirts are back in style (= fashionable).
短裙子又流行起来了。

run out (of sth)
to use up or finish a supply of sth
用完,耗尽(供应品)
We ran out of fuel.
我们把燃料用光了。
Could I have a cigarette? I seem to have run out.
给我支烟抽可以吗？我的烟好像抽完了。

fault
fault that...
fault for doing sth
the responsibility for sth wrong that has happened or been done
责任；过错；过失
It was his fault that we were late.
我们迟到责任在他。
Why should I say sorry when it's not my fault ?
不是我的错为什么要我道歉？

allergic to sth
having an allergy to sth
(对…)变态反应的,变应的,过敏的
I like cats but unfortunately I'm allergic to them.
我喜欢猫,但遗憾的是我对猫过敏。

视频及简介
该片讲述了宠物们的悲惨遭遇。