All right, everyone! This...is a stickup! Don't anybody move!
大家给我听好，这是抢劫！通通都不准动！
Now, empty that safe! Money, money, money!
把保险箱给我掏空！钱钱钱！
Stop it! Stop it, you mean, old potato!
住手，住手！你这可恶的老土豆！
Quiet, Bo Peep, or your sheep get run over!
闭嘴，宝贝，否则你的羊会遭殃！
Help! Baa! Help us!
救命，救救我们！
Oh, no, not my sheep! Somebody do something!
不，不，别伤害我的羊，谁来帮帮忙啊！

Reach for the sky!
飞向天空！
Oh, no! Sheriff Woody!
糟了，是胡迪警长！
I'm here to stop you, OneEyed Bart.
我是来阻止你的，独眼蛋头。
How'd you know it was me?
你怎么知道是我啊？
Are you gonna come quietly?
乖乖跟我走吧？
You can't touch me, Sheriff!
你休想，警长！
I brought my attack dog with the builtin force field.
我把我那只凶狠的斗犬带来了。
Well, I brought my dinosaur who eats forcefield dogs.
我带了我的恐龙，它专门吃凶狠的斗犬。
Yipe, yipe, yipe, yipe! You're going to jail, Bart! Say goodbye to the wife and Tater Tots.
你要去坐牢了，蛋头！跟你老婆小孩说再见吧。