原文欣赏

So do you like... cheese?
那什么，你喜欢起司么？
Hey, you two, what’s going on? - You’re here...
嘿，你们俩，怎么样了？ - 你可来了...
with Eunice.
还有尤妮丝. ...
Mind if we join?
不介意我们坐下？
No. Sit down. - No, no, no.
不，坐吧 - 不，不，不
Lady pterodactyl.
翼龙小姐
Waiter!
侍应！
So...
那个..
I was just telling Duke how great it is
我刚才正在和杜克讲 ...
to meet a real man at this school.
他是学校里真正的男人
You were?
你说了？
Well, I was just about to.
那个，我正要说
Isn’t it great to have a real man around, Eunice?
有个男子汉在身边是多棒的事情，不是么尤妮丝？
Oh, yes.
哦，当然
A real man is difficult to find.
真正的男子汉好难找的
So difficult.
好难
Sebastiars with Eunice. She must be hotter than I thought.
赛巴斯蒂安在约尤妮丝. 她肯定比我想的要火辣
How come when I wanted to ask out Eunice everyone made fun?
为什么我一想约尤妮丝，你们就开我玩笑？
Sebastian likes her, suddenly she’s cool?
赛巴斯蒂安一喜欢上她，她就突然变酷妹了？
Screw you guys. I hate high school.
你们这群混蛋，我恨高中生活
Eunice! Hands!
尤妮丝！ 手挪开！
You know what? This has been real fun, but I have to go...
你知道么？ 今天过得很高兴 但是我必须要去...
shave.
刮脸 ...
OK.
好
Well, this has been lovely. Let’s do it again sometime.
那个，过得很愉快，我们以后再见
What? - Soon. Bye.
什么？ - 很快，再见
So...
那个...
do you like cheese?
你喜欢起司么？ ...
More than almost any other animal byproduct.
所有动物副产品中我的最爱
我绝对到，太不可思议了

妙语佳句

1.make fun
开玩笑
If you can handle it, make fun of yourself.
如果可以做到的话，拿自己开玩笑。

2.byproduct 
n. 副产品
Manufacturers can easily remove the toxic byproduct, but are not required by law to do so.
工厂很容易就可以去除这个有毒副产品，但没有法律要求这么做。

剧情百科

薇欧拉带着尤尼斯如约来到了餐厅，奥利维拉一见到薇欧拉就马上实行了她要让薇欧拉吃醋的计划……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.Leaders make prejudgments about their businesses that sometimes ______ ______ to be wrong.
领导者们对于企业会做出后来结果是错误的预先判断。

2.After the end of the delivery, the supplier must, upon our request, immediately ______ ______ the tools to us.
在交货结束后，应我们要求，供应商必须立即将工具移交给我们。

本期答案见下期

上期答案：

1.Would you turn down your radio a little?
把收音机关小一点好吗？

2.My father would turn me out if he knew I took drugs.
如果我父亲知道我吸毒， 就会把我撵出家门。