影视听力 第111期:动画片《蓝精灵》
日期:2011-12-28 14:58

(单词翻译:单击)

影片简介

蓝精灵 The Smurfs
导演: 拉加·高斯内尔
类别:奇幻| 动画| 家庭
地区:美国
主演: 安东·尤金 | 凯蒂·派瑞 | 汉克·阿扎利亚
上映日期:2011/08/03



剧情:蓝精灵们一直在逃避邪恶巫师格格巫的追捕,笨笨误将大家带进了禁地石窟,由于当时是蓝月,所以大伙都被传送到了当今世界的纽约中央公园内。在这里他们一方面要赶在格格巫和阿兹猫(Azrael)找到他们之前回到自己的蘑菇村庄,另一方面只有三个苹果高的他们也要在纽约这座大苹果之城展开冒险。

听力文本

Fighting has been reported all across the city. There is still no explanation of what we saw last night over Central Park. All we know is that it's real and it's happening.

Ahhhhhhhh!

Everyone smurf for themselves!

Run!

We are being attacked.

Do not be fooled by their cuteness.

They are friendly.

That's right. Ya peasty giant.

The Smurfs.

Don't let little me interrupt.

Okay!

Whoa, is there a draft in here?

Nothing like a cool breeze through my enchanted forest. Hahaha...

I think I just smurf'd in my mouth.

This summer. Our Turf...

Where the Smurf are we?

...gets Smurf'd!

Smurfs.

Yeah, but you are milking it. Don't milk it.

The Smurfs, in 3D.

Let's smurf this join.

Oh, no.

Clearly that distance is too great...

Off you go.

No..Goodbye, blue world!

Alright, who Smurfs?

分享到
重点单词
  • draftn. 草稿,草图,汇票,徵兵 vt. 起草,征兵,选秀
  • explanationn. 解释,说明
  • interruptv. 打断,打扰,中止,中断 n. [计算机]中断